lunes, 21 de abril de 2014

LA MARIQUITA MANCHAS BLANCAS.

   Había una vez una mariquita que tenia manchas de color blanco. Las otras tenían las manchas de color negro y se burlaban cada día de ella, se sentía muy triste.
    Entonces llegó un día en el que pensó -¡Tengo una idea! Quizás puedo decir a un calamar que me pinte mis manchas con su tinta, ¿o no?- pregunto la mariquita por dentro de su cabeza. -O tal vez puedo mancharme con barro.- dijo la mariquita.
   Vino su madre y le dijo -Hija es que tu eres pequeña y las mariquitas que son pequeñas tienen las manchas blancas.- Ella no lo sabía.
   -Es que mamá yo no lo sabía...- dijo la mariquita.
   -Tranquila estas aprendiendo.- dijo mamá, y cuento contado este cuento se ha acabado.

MAR.

martes, 3 de septiembre de 2013

APRENDÍ A IR EN BICI.



He ido con mis padres con bicicleta hasta un parque que se llama parque de la telaraña. He aprendido a ir en bici sin rodines.
Por la tarde iré con mi padre en bici, yo con bici y mi padre corriendo.

私の父と私は一緒に自転車で公園に行きました。この公園の名前はウェブの公園です。今自転車で小さいホイールがありません、やった!学びました!
今日の夜私の父と私は一緒に外に遊びに行きます。私は自転車でいくと私の父はランニングをします。

domingo, 1 de septiembre de 2013

VACACIONES EN MALLORCA.



He ido de vacaciones con avión a Mallorca. Mallorca es una isla que esta cerca de Barcelona.
Hemos estado en dos casas con piscina. Había dos perros y muchos gatos, les compramos comidas.
En Mallorca había una chica que se llamaba Claudia y fuimos en barco. Habiamos comprado langostas.
Fuimos a una playa donde habían muchos peces y un cangrejo.

この夏休み私は飛行機でマヨルカへ行きました。マヨルカは小さい島だ、バルセロナの近くです。
私たちは二つ家にいました。その家はプルがあると多久さん犬と猫がいます。それから、度物の食べ物を買いました。
マヨルカにCLAUDIAちゃんは住んでいます。一緒に船で遊びました!ロブスタを買いました。
海へ行きました。そこに多久さん魚と蟹がいました。

viernes, 2 de agosto de 2013

VILA ROBAU.

He estado en Vila Robau cuatro días. Vila Robau es un pueblo donde esta la casa de mis tíos que se llaman Eva y LLuis. Mi prima Sara y yo fuimos a un camino secreto donde habían dos perros y les tiramos pan.
Fuimos a la playa y nos compramos una barca y me lo pasé bien. Comimos en un Chiringuito.


VILA ROBAU に四日いました。Vila Robauに私の叔父さんが家がある。私の叔父さんのお名前はLLUISとEVAです。
私のいとこSARAと私は一緒に秘密の道へ行きました。あそこに二犬がいました。あの犬にパンをあげました。
そして海へ行きました。小さい船を買いました、面白いだった!あとで海のバルで食べました。

lunes, 29 de julio de 2013

DÍA DE PLAYA.

Hola,

Ayer fuimos a la playa y me lo pasé muy bien. Fui con mi papá, la Eva y el David que son mis tíos. 
Había bandera roja y no nos podíamos bañar, pero al final nos pudimos bañar.


昨日海へ行きました。面白かったです!私と父とエバさんとダビドさんは一緒に行きました。その人は私の家族です。
海に泳げない、赤い旗がありましたから。でも時間あとで泳ぎました!

martes, 23 de julio de 2013

MINI VACACIONES.

La semana pasada fuimos a Port Aventura y me lo pasé bien. Fuimos con mi padre y mi madre y nos montamos en las Tazas, en los Tronkitos y también en el Tren de la Mina. Jugamos a encontrar una piedra en el fondo del agua de la piscina.
Después nos fuimos a la torre de mis bisabuelos y cundo llegamos cacé mariposas, ayudé en el huerto y vi al Bobi que es el perro de mis bisabuelos.

先週PORT AVENTURAへ行きました、楽しかったです。父と母一緒に行きました。あそこで遊びました、TAZASとTRONKITOSとTREN DE LA MINAを乗りました。プルで泳んで一緒に遊びました。
あとで祖祖父母の家へ行きました。あそこでちょちょを貰って野菜畑で働きました。そして祖祖父母の犬を見ました。

miércoles, 17 de julio de 2013

LUNES.

Hola!
こんにちわ!

Ayer fuimos a comprar una silla nueva para el coche y era de color lila.
明日デパトへ行った。車の椅子を買いました。


Mis padres me dieron una cámara para hacer fotos, para el blog y me gustó mucho.
私の父と母はカメラをくれました。今写真を撮ることができる。このカメラが大好きだ!
Por la noche habíamos cenado Sushi y me encantó.
夜鮨を食べました。私は鮨大好き!